I-print

Patakaran sa Pribasiya

Ginagawa naming mataas na priyoridad upang matiyak ang seguridad at pagiging kompidensiyal ng personal na impormasyon na iyong ibinigay sa amin. Mangyaring basahin ang patakarang ito upang matuto nang higit pa tungkol sa aming mga kasanayan sa pribasiya. Sa pagbisita sa website na ito, tinatanggap mo ang mga kasanayan na inilalarawan dito.

 

Talaan ng mga Nilalaman
 

Patakaran sa Pribasiya

Pangkalahatan

A. Mga Personal na Impormasyon na aming kinokolekta at kung paano namin ito kinokolekta

B. Patakaran sa mga cookie

1. Google Analytics

2. Mga sosyal na plugin

C. Paano namin ginagamit ang impormasyon na aming kinokolekta at kanino namin ito ibinabahagi

1. Paano namin ginagamit ang iyong impormasyon?

2. Kanino namin ibinabahagi ang iyong impormasyon at bakit?

D. Seguridad ng Iyong Mga Personal na Impormasyon

E. Paano namin pinoprotektahan ang iyong impormasyon

F. Display ng mga iniayon na pag-aanunsiyo

G. Paglipat ng impormasyon

H. Mga Link sa Ikatlong-Partido

I. Anti-spam

J. Mga Katanungan, Mga Komento, o Mga Alalahanin

K. Iba Pang Impormasyon Na Dapat Mong Malaman

 

Pangkalahatan

Kami ay nakabuo ng isang patakaran sa pribasiya upang panatilihin kang may kaalaman sa kung anong impormasyon ang may kakayahang kumilala sa iyo bilang isang partikular na indibidwal (dito tinutukoy bilang "personal na impormasyon") maaari naming kolektahin mula sa iyo, ano kung saan gagamitin ang impormasyong ito, kung kanino ibabahagi ang impormasyon na ito, at ang mga pamamaraan sa seguridad na aming ipinapatupad upang protektahan ang iyong pribasiya. Kabilang dito ang impormasyon na maaaring ma-link sa isang partikular na indibidwal, tulad ng pangalan, address, numero ng telepono o e-mail address, transaksyon sa amin at impormasyon ng credit card

Ang mga impormasyon na nakolekta namin ay kinokontrol ng Tripsta S.A. Travel Agency (nakikipag-trade bilang tripsta.ph, tinutukoy dito bilang ‘kami’, at‘tayo’) kasama ang rehistradong opisina nito sa Athens, Gresya, Karagiorgi Servias Str. 4, P.O 10562 Syntagma.

 

A.   Personal na Impormasyon na kinokolekta namin at paano namin kinokolekta ito

Kahit na sa ilang mga pagkakataon ay hihilingin namin sa iyo na magbigay sa amin ng iyong personal na impormasyon, halimbawa, upang magawa mong i-set up ang isang account sa amin o bumili ng mga produkto o serbisyo (at liliwanagin namin sa iyo sa panahong iyon kung ano ang kailangan namin mula sa iyo) maaari kang bumisita sa maraming mga pahina sa aming website nang hindi kinakailangang ibigay ang anumang personal na impormasyon.

Maaari kaming kumolekta ng mga personal na impormasyon tungkol sa iyo sa mga sumusunod na mga pangyayari :

  • Kapag nag-rehistro ka ng isang account sa amin: Magbibigay ka sa amin ng iyong username, password at email address kapag nagparehistro ka ng isang account sa aming website. Ang iba pang mga detalye na pinili mong ibigay na may kaugnayan sa iyong account halimbawa pangalan, numero ng telepono sa pakikipag-ugnayan,estado ng pag-aasawa at iba pang mga personal na mga paglalarawan ay pananatilihin din namin at pamamahalaan alinsunod sa Patakaran sa Pribasiya.
  • Kapag bumili ka ng mga produkto at/o mga serbisyo: Ikaw ay nagbibigay sa amin ng iyong pangalan, petsa ng kapanganakan, mga detalye ng credit card, kabilang ang numero ng kard, uri ng kard, pangalan ng may-ari ng kard, petsa ng pagkapaso, address ng pagsingil at mga detalye sa paghahatid kapag gumawa ka ng pag-order sa aming website o iba pang mga channel.
  • Kapag ikaw ay nagrehistro upang tumanggap ng aming news letter o iba pang mga materyal pangkalakal o mag-update ng iyong mga kagustuhan sa aming sentro ng kagustuhan: Ikaw ay nagbibigay sa amin ng iyong e-mail address, pangalan at iba pang mga may-katuturang impormasyon upang magawa naming i-ayon ang aming direktang hindi transaksyon na mga komunikasyon sa iyo.
  • Kapag sumali ka sa mga kumpetisyon, mga questionnaire at mga survey: Kapag nakumpleto mo ang mga questionnaire, survey o mga form sa pagsali sa kumpetisyon ay binibigyan mo kami ng iyong personal na impormasyon kabilang ang iyong pangalan, address ng kalye, email address at iba pang impormasyon na maaari naming hilingin.
  • Kapag nakipag-ugnayan ka sa amin o sa aming mga kawani ng serbisyo sa kostomer: Kapag nakipag-ugnayan ka sa amin sa pamamagitan ng email, telepono o sulat, halimbawa ay pagharap sa aming mga kawani ng serbisyo sa kostomer, binibigyan mo kami ng iyong personal na impormasyon tulad ng pangalan, email address at iba pa. Bilang karagdagan, maaari naming i-record ang iyong mga tawag sa aming sentro ng sebisyo sa kostomer.
  • Sa pamamagitan ng tahasang datos na nakuhanan ng mga pagsukat kapag binisita mo ang website: Bilang karagdagan sa mga impormasyon na maaari mong iboluntaryo sa amin, ang ilang impormasyon ay awtomatikong nakokolekta kapag binisita mo ang aming website gamit ang mga teknolohiya sa pagsubaybay na nagtatrabaho sa amin paminsan-minsan tulad ng mga cookie. Ang mga ito ay mangongolekta ng impormasyon kabilang ang teknikal na impormasyon mula sa iyong computer tuwing binibisita mo ang website tulad ng iyong Internet protocol (IP) address, ang iyong operating system at plataporma, uri ng browser at bersyon at pinanggalingang website pati na rin ang pagbibigay sa amin ng impormasyon tungkol sa iyong mga kagustuhan sa shopping, tiningnan/hinanap na mga produkto at aktibidad sa site. Kung ikaw ay isang gumagamit ng wireless Internet at nakakuha ng access sa pamamagitan ng isang mobile phone dapat makipag-ugnayan ka o ang iba pang mga device sa iyong wireless provider upang malaman kung ang mga ito ay nangongolekta ng personal na impormasyon tungkol sa iyo.
  • Kapag nagbigay ka ng ilang nilalaman sa aming website, halimbawa ay mga review ng kostumer.
  • Mula sa mga ikatlong partido na mga pinagkukunan, halimbawa mga ahensya ng pagsuri ng kredito: Maaari kaming makatanggap ng impormasyon tungkol sa iyo mula sa ibang pinagmulan, halimbawa mula sa ahensya ng pagsangguni ng kredito upang magbantay laban sa panloloko o maaari naming matanggap ang iyong address at impormasyon sa paghahatid mula sa mga ikatlong partido na nakikibahagi sa mga layuning pagwawasto ng mga tala.
  • Mula sa mga ikatlong partido na mga pinagkukunan, halimbawa mga ahensya ng pagsuri ng kredito: Maaari kaming makatanggap ng impormasyon tungkol sa iyo mula sa ibang pinagmulan, halimbawa mula sa ahensya ng pagsangguni ng kredito upang magbantay laban sa panloloko o maaari naming matanggap ang iyong address at impormasyon sa paghahatid mula sa mga ikatlong partido na nakikibahagi sa mga layuning seguridad o proteksyon sa panloloko.


B. Patakaran sa mga cookie

Alinsunod sa EU Directive 2009/136 / CE, nais ka naming payuhan na tumatanggap ang aming website ng paggamit ng “mga cookie”, upang matukoy kung paano umaabot ang mga gumagamit sa aming website at upang masubaybayan ang pangkalahatang mga pattern ng paggamit sa sandaling ang isang gumagamit ay nasa aming website. Ang mga cookie ay mga mensahe na ipinapasa ng mga web server sa iyong web browser kapag bumibisita ka sa mga site sa Internet. Iniimbak ng iyong browser ang bawat mensahe sa isang maliit na file, na kung saan ay magbibigay sa amin ng impormasyon tungkol sa iyong huling pagbisita sa aming web page. Ang impormasyon na ito ay kinokolekta at pinag-aaralan sa pangkalahatan upang mas mapahusay ang pag-andar, nilalaman, pangkalahatang hitsura, at kakayahan ng aming website.

Karamihan sa mga browser ng Internet ay tumatanggap sa paggamit ng mga cookie nang awtomatiko, ngunit maaari mong laging piliing huwag tanggapin ang isang cookie sa pamamagitan ng pagbabago ng iyong mga kagustuhan sa computer upang tanggihan ang mga cookie o upang i-prompt ka upang tanggapin ang bawat cookie, ngunit ang paggawa nito ay lilimitahan ang hanay ng mga tampok na magagamit mo sa Web site.

Sa partikular, ginagamit namin ang sumusunod na cookies:

a)      Mga analytical na cookie - Payagan kaming makita kung paano gumagalaw ang mga bisita sa website at ma-record kung aling mga nilalaman ang tinitignan ng mga manonood at kung saan sila interesado. Ito ay makakatulong sa aming mas mapabuti ang serbisyo na aming inaalok sa iyo sa pamamagitan ng pagtulong sa aming masiguro na ang aming mga user ay nakikita ang mga impormasyon na hinahanap nila.

b)      Mga Sosyal na cookie - Ay kinakailangan para sa Mga Sosyal na Network (Facebook, Google at Twitter). Ang tungkulin nito ay upang kontrolin ang pag-uugnayan sa mga Sosyal na Widget sa pahina. Ang nasabing mga cookie ay ginagamit sa mga domain:"facebook.com", "google.com" at "twitter.com".

                c)       Mga Kaakibat na cookie - Payagan kaming subaybayan ang mga pagbisita mula sa iba pang mga Web Site kung saan mayroon kaming isang kasunduan na kaugnayan. Ang nasabing mga cookie ay ginamit sa domain “mixmarket.com”, "zanox.com"," linkwise.com" at “optivo.com”.

d)      Ang mga Behavioural at advertising cookie - Ang mga ito ay nangonglekta ng impormasyon tungkol sa iyong mga kagustuhan at mga pagpipilian sa website na ito. Tinatarget ng mga ito ang mga network sa pag-aanunsyo, na pagkatapos ay ginagamit ang mga ito upang ipakita ang naayos na mga ad sa ibang mga website.

e)      Mga teknikal na mga cookie - Ang mga ito ay mahigpit na para lamang sa paggamit ng Website na ito.

f)       Nagagamit na mga cookie - Ang mga ito ay mahigpit na kinakailangan upang makapagbigay ng mga serbisyong hiniling ng mga user sa Website na ito. Ang nasabing mga cookie ay ginamit sa site na: "tripsta.ph".

g)     New Relic - Ginagamit namin ang New Relic analytics upang masubaybayan ang pagganap ng aming website, mga napapailalim na mga sistema nito at arkitektura. Gamit ang impormasyong ito maaari kaming gumawa ng mga pagbabago upang ang site ay mapaganap ng mas mahusay. 
 

1. Google Analytics

Ang aming website ay gumagamit ng Google Analytics, isang serbisyo sa pagsusuri ng web na ibinibigay ng Google Inc. ("Google"). Ang Google Analytics ay gumagamit ng "mga cookie", mga text file na naka-imbak sa iyong computer at nangangasiwa ng isang pagtatasa ng iyong paggamit ng website. Ang impormasyon na binuo ng mga cookie patungkol sa iyong paggamit ng website na ito (kabilang ang iyong IP address) ay ipinapadala sa isang server ng Google sa USA at nakaimbak doon. Gagamitin ng Google ang impormasyong ito upang suriin ang iyong paggamit ng website, upang ipunin ang mga ulat hinggil sa website mga aktibidad para sa mga operator ng website at magbigay ng iba pang mga serbisyong may kaugnayan sa paggamit ng website at paggamit ng internet. Maaari ring ilipat ng Google ang impormasyong ito sa mga ikatlong partido, sa kondisyon na ito ay legal na inireseta o kung ipoproseso ng mga ikatlong partido ang datos na ito sa ngalan ng Google. Hindi iuugnay ng Google ang iyong IP address sa anumang mga datos na hawak ng Google.

Maaari mong i-deactivate ang Google Analytics sa pamamagitan ng pagpili ng naaangkop na mga setting sa iyong browser, ngunit tinuturo namin na ang mga nasabing kaso ay maaaring hindi mo magawang gamitin ang lahat ng mga tampok ng website na ito.

Sa paggamit sa site na ito, sumasang-ayon ka sa pagpoproseso ng iyong datos na nakolekta ng Google sa paraang inilarawan sa itaas at para sa mga nabanggit na layunin. Kung di mo nais na matanggap ng Google ang impormasyon mula sa iyong browser kapag binuksan mo ang pahina, makikita mo ang link sa solusyon upang di makasama sa Google Analytics dito.
 

2. Mga sosyal na mga plugin

Facebook

Ang aming website ay gumagamit ng mga sosyal na plugin ("plugins") mula sa sosyal na networking site na facebook.com, pinapatakbo ng Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Ang mga plugin ay makikilala sa isa sa mga Facebook’s na logo (isang puti "f" na nasa asul na tile o isang "thumbs-up" na icon), o ang katagang "Facebook social plug-in". Ang listahan ng mga Facebook "na sosyal na mga plug-in" at ang kanilang mga anyo ay matatagpuan sa dito.

Sa kasong nag-access ka ng isang webpage ng aming website gamit ang katulad na plugin, ang iyong browser ay makikipag-ugnayan sa server ng Facebook at i-loload ang biswal na pagtatanghal ng plugin pati na rin ang pagprisinta sa iyo. Sa panahon ng pagsasanay na ito, ang server ng Facebook ay nakakatanggap ng impormasyon tungkol sa iyong pagbisita sa website ng aming internet pagdalo pati na rin ang karagdagang datos tulad ng iyong IP address.

Kapag naka-load ang plugin, inililipat nang direkta ng Facebook sa iyong browser ang content ng nakikitang plugin sa pagkakataong iyon, at isinasama ito sa pahina ng aming website. Samakatuwid ay wala kaming impluwensya sa dami ng datos na nagagawang makolekta ng Facebook gamit ang mga plugin na ito. Ang mga impormasyon ukol sa paksa ay ginawang magagamit ng patakaran sa proteksyon ng datos ng Facebook. Kung naka-log in ka sa Facebook sa oras na iyon, maaari nitong iugnay ang iyong pagbisita sa pahina sa iyong Facebook account. Kung nakikipag-ugnayan ka sa mga plugin, halimbawa sa pamamagitan ng pag-click sa 'Like’ na pindutan o sa pamamagitan ng pag-post ng isang komento, ang impormasyong ibinigay mo ay ipinapadala nang direkta sa Facebook at nai-save doon. Kung wala kang account sa Facebook, ay posible pa rin para sa Facebook na makilala at iimbak ang iyong mga IP address pagkatapos mong i-click ang tala ng Facebook.

Upang malaman ang higit pa tungkol sa mga kadahilanan kung bakit at ang lawak ng pangongolekta ng Facebook ng datos, kung paano ang datos ay higit na pinoproseso at ginagamit, ang iyong mga karapatan sa bagay na ito, at mga setting ng mga opsyon na maaari mong piliin na pinoprotektahan ang iyong pribasiya, mangyaring tingnan ang Facebook´s polosiya sa paggamit ng datos

Kung mayroon kang Facebook account at ayaw mong mangolekta ang Facebook ng datos tungkol sa iyo mula sa aming website at kumonekta ito sa iyong datos ng miyembro na naka-save sa Facebook, dapat kang mag-log out sa Facebook bago bumisita sa aming website.

Posible rin harangan ang sosyal na mga plugin ng Facebook sa pamamagitan ng paggamit ng add-on para sa iyong browser.

 

Google+

Ang aming website ay gumagamit ng sosyal na plugin ("Google plugins") ng sosyal na network na, Google Plus, na pinatatakbo ng Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Ang"plug-in ng Google" ay maaaring makilala sa pamamagitan ng "+1" icon.

Kapag nagbukas ka ng webpage ng tripsta, na naglalaman ng katulad na Google plugin, ang iyong browser ay magtataguyod ngisang direktang koneksyon sa mga server ng Google. Ang nilalaman ng "+1" simbolo ay ipapadala ng Google nang direkta sa iyong browser at isasama sa mga website.

Ayon sa Google, walang personal na impormasyon na tinitipon nang walang pag-click sa "+1" simbolo. Ang personal na datos ay kinokolekta lamang at napoproseso para sa mga taong naka-log in sa Google+. Ang karagdagang impormasyon ay matatagpuan sa https://developers.google.com/+/web/buttons-policy

Ang Tripsta S.A. ay walang impluwensya sa mga pangongolekta ng datos at pagpoproseso kung saan ang Google ang may tanging responsibilidad.

 

C. Paano namin ginagamit ang impormasyon na aming kinokolekta at kung kanino ito ibinabahagi
 

1. Paano namin ginagamit ang iyong impormasyon?

Sa partikular, gagamitin namin ang iyong impormasyon sa mga sumusunod na pangkalahatang mga layunin kung ibinigay mo sa amin ang iyong pahintulot:

  • Para sa pagrerehistro ng iyong account sa tripsta.ph: Gagamitin namin ang impormasyon na iyong ibinigay sa amin kapag nagparehistro ka bilang isang miyembro sa aming website upang i-set up at mapanatili ang iyong account.
  • Para sa pagtupad ng mga order: Kapag gumawa ka ng order para sa mga produkto o mga serbisyo sa aming website o iba pang mga channel sa pamamahagi, gagamitin namin ang iyong impormasyon upang iproseso ang hiniling na transaksyon, tuparin ang iyong order at magbigay sa iyo ng mga produkto at serbisyo na iyong inaasahan.
  • Para sa pagtugon sa iyong mga katanungan: Upang matugunan ang iyong katanungan ay maaari kang kontakin gamit ang email, sa telepono, o iba pang paraan ng komunikasyon ng isang miyembro ng isa sa aming mga koponan sa mga serbisyo sa kostomer. Maaari din naming gamitin ang iyong mga detalye sa pakikipag-ugnayan upang padalhan ka ng mga follow-up na impormasyon tungkol sa isang booking (halimbawa, tungkol sa pagbabago sa nai-book na paglalakbay o hindi maiwasan pagkaantala ng paglalakbay na nakakaapekto sa iyong paglalakbay upang tulungan kang gumawa ng alternatibong mga pag-ayos sa paglalakbay). Maaari ka naming kontakin gamit ang email, telepono, o iba pang paraan ng komunikasyon upang tumugon sa mga mungkahi na maaari mong ipadala sa amin (halimbawa tungkol sa aming website, mga produkto at serbisyo) at upang tasahin at ipahayag ang mga resulta ng survey, mga kumpetisyon at iba pang mga paligsahan na maaaring sinalihan mo. Para sa pagtiyak ng kalidad at dahilang pagsasanay ay itinatala namin ang karamihan sa aming mga tawag sa telepono sa aming mga kostomer. Ang ilang mga impormasyon kabilang ang mga e-mail ng kostomer na natanggap namin ay maaaring naming gamitin sa mga testimonya sa pamamagitan ng iyong personal na impormasyon, tulad ng mga e-mail address o mga detalye ng contact, ay hindi namin kailanman ipapakita sa publiko.
  • Para sa pagpapabuti ng iyong karanasang onsite at pagbibigay sa iyo ng mga impormasyon tungkol sa mga produkto at serbisyo, mga espesyal na alok at mga promosyon: Ginagamit namin ang mga impormasyong nakalap mula sa iyong permanenteng cookie file (tingnan sa itaas ang aming Patakaran sa mga Cookie) kasabay ng iba pang personal na impormasyon na ibinigay mo, upang makalikha kami ng mas epektibong website sa pamamagitan ng pagtatasa ng mga nilalaman at trapikong dumadaloy sa site. Ginagamit namin ang impormasyong ito upang magbigay sa iyo ng isang mas personal na karanasan sa website, makatulong sa iyo upang mag-navigate sa site ng walang kahirap-hirap at ipakita ang mga produkto at serbisyo na sa paniniwala namin ay magiging interesante sa iyo. Kapag nagrehistro ka ng iyong account o naglagay ng isang order sa aming website o sa iba pang channel sa pamamahagi, maaari naming gamitin ang iyong personal na impormasyon upang makipag-ugnay sa iyo na may mga detalye ng mga espesyal na alok, mga promo at iba pang impormasyon at upang magpadala sa iyo ng aming mga newsletter na sa tingin namin ay magiging interesante at ikaw ay pumayag sa pagtanggap ng mga komunikasyon na pang-promosyon. Maaari mong baguhin ang iyong mga kagustuhan at mag-unsubscribe sa mga naturang komunikasyon anumang oras sa pamamagitan ng pagbisita sa aming sentro ng kagustuhan kung ito ay mayroon sa iyong rehiyon, makipag-ugnayan sa amin gamit ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa dulo ng patakaran sa pribasiya na ito o sa pamamagitan ng paggamit ng link sa pag-unsubcribe sa ibaba ng mga email na natatanggap mo mula sa amin.
  • Para sa mga panloob na mga pagpapatakbo at pag-aaral: Maaari rin naming gamitin ang iyong personal na impormasyon para sa panloob na pangangasiwa, pagsusuri at layunin na pagtitiyak ng kalidad, kabilang ang pag-iwas sa panloloko. Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon upang matulungan kaming magbantay laban sa panloloko. Maliban sa pagpoproseso, na kumukumpirma at tumutupad sa paglalakbay o iba pang mga serbisyong ninanais mo, maaari naming gamitin ang ilang mga datos para sa mga layuning pang-administratibo at pagsusuri tulad ng mga sistema ng pamamahala ng impormasyon, accounting, pagsingil at pag-odit. Maaari din naming gamitin ang personal na impormasyon upang magbigay sa iyo ng iba pang mga serbisyo, tulad ng pagpapadala sa iyo ng isang abiso sa email tungkol sa katayuan ng iyong mga plano sa paglalakbay o ipagbigay-alam sa iyo ang tungkol sa mga espesyal na promo, mga survey, mga paligsahan, mga sweepstake, mga espesyal na paglipad, impormasyon sa paglalakbay, o iba pang mga pagkakataon sa paglalakbay mula sa amin o sa aming mga kasosyo sa pangangalakal.
     

2. Kanino namin ibinabahagi ang iyong impormasyon at bakit?
 

Kapag gumamit ka ng aming website at nagbigay ng impormasyon tungkol sa iyong sarili, ginagamit namin ang impormasyong ito upang makumpleto ang iyong order (hal., upang makumpleto ang himpapawid at iba pang mga pagpapareserba), tuparin ang anumang kahilingan na serbisyo ng kostomer, at magbigay ng impormasyon na pang-promosyon o paglalakbay na may kaugnayan sa pamamagitan ng email. Hindi namin ibinabahagi ang impormasyong ito sa ibang mga partido maliban sa lawak na kinakailangan upang makumpleto ang iyong order at matupad ang iyong mga kaayusan sa paglalakbay. Kasama sa mga naturang iba pang mga partido, ngunit hindi limitado sa, mga naaangkop na mga airline at iba pang mga tagatustos ng ​​paglalakbay, mga serbisyo ng credit card merchant, sistema ng pagreserba ng airline, at iba pang mga sistema ng pandaigdigang pamamahagi

Ang mga tagapagbigay-serbisyo na ito ay magbubunyag ng impormasyon tungkol sa iyong profile sa pagbiyahe sa airline, cruise at iba pang mga tagatustos ng pagbiyahe kung saan ka bumili ng mga produkto. Bagaman sinusubukan naming piliin ang mga tagatustos ng ​​paglalakbay na mapagkakatiwalaang mga kumpanya, at kami ay nagsisikap upang ilagay ang kontraktwal na mga paghihigpit sa aming ikatlong partidong kasosyo na matanggap ang iyong personal na impormasyon, upang matiyak na ginagamit nila ito alinsunod sa Patakaran sa Pribasiya at naaangkop na mga batas sa proteksyon ng datos, hindi namin maaaring masiguro na ang mga tagatustos ng ​​paglalakbay ay hindi gumagamit o nagsisiwalat ng iyong impormasyon nang wala ang iyong pahintulot. Samakatuwid, hinihikayat ka namin na suriin ang mga kasanayan sa pribasiya ng impormasyon ng anumang mga tagatustos sa paglalakbay kung saan binili mo ang mga produkto sa aming website. Bilang karagdagan, ang mga tagatustos ng ​​paglalakbay ay maaari ring makipag-ugnayan sa iyo kung kinakailangan upang makakuha ng karagdagang impormasyon tungkol sa iyong nakumpirmang reserbasyon.

Kahit na walang personal na impormasyon ang kinokolekta, sinusubaybayan nami ang mga gumagamit’ ang nabigasyon sa aming Web site upang mas mahusay na maunawaan at maglingkod sa aming mga kostomer. Maaari kaming magbigay ng hindi nakikilalang impormasyon sa istatistika batay sa datos na ito sa mga maingat na piniling mga ikatlong partido na kasosyo at provider kung kinakailangan para sa pangangasiwa ng negosyo, paghahatid sa kostomer, pangangalakal at pagpapatakbo, analytical, pagtiyak ng kalidad at, bagaman may kaugnayan lamang sa di kilalang datos, tulong sa pagmemerkado (halimbawa , upang galugarin ang mga trend ng mamimili) o iba pang mga layunin tulad ng itinakda sa ibaba. Maliban sa iyong hayagang ibinigay na pahintulot, ibabahagi lamang namin ang iyong personal na impormasyon tulad ng inilarawan sa Patakaran sa Pribasiya. Sa lawak na ang anumang ikatlong partido na may access sa iyong personal na impormasyon upang magbigay ng mga tampok sa aming ngalan, ang kanilang paggamit ng impormasyong ito ay limitado lamang sa pagbibigay ng mga pag-andar at hindi para sa iba pang mga layunin.

Maaari naming ibunyag ang iyong personal na impormasyon sa mga ikatlong partido, tulad ng mga opisyal na mga katawan at aming mga propesyonal na tagapayo, kasing layo ng pinaniniwalaan namin na ito ay kinakailangan (i) upang sumunod sa mga may-katuturang batas, mga utos at regulasyon; (ii) upang ipatupad ang aming mga tuntunin at kundisyon ng paggamit o iba pang mga kontraktwal na mga kasunduan sa kostomer; at (iii) upang maprotektahan ang mga ari-arian at iba pang mga karapatan ng Tripsta S.A., ang mga grupo ng mga kumpanya nito, mga kostomer at iba pa (halimbawa, sa anumang paraan na may kaugnayan sa proteksyon laban sa mapanlokong aktibidad na may kinalaman sa tripsta.ph).

Kapag gumawa ka ng booking o pagbili ng mga produkto o serbisyo na inaalok sa aming website, dahil sa aming mga proseso ng proteksyon sa siguridad at pagdetekta ng panloloko, maaari naming ipasa ang ilang mga personal na impormasyon na iyong ibinigay sa amin (halimbawa, ang iyong pangalan, credit card, mga detalye ng address sa pagsingil) sa mga tukoy na ahensya ng ikatlong partido, mga nagpoproseso ng pagbabayad o iba pang mga ikatlong partido para sa partikular na layuning pagpapatunay sa impormasyon na iyon. Kung ang iyong personal na impormasyon ay hindi maaaring mapatunayan ng kasiya-siya (halimbawa, ang iyong ipinahayag na address sa pagbayad ay hindi tugma sa iyong mga detalye ng credit card), makikipag-ugnayan kami upang ipaalam sa iyo na ang iyong kahilingan sa pagbili ay hindi pa makukumpirma at upang humiling na itatama ang mga detalye, kung maaari silang ibigay, bago namin maproseso ang iyong mga order.

 

D. Seguridad ng Iyong Personal Na Impormasyon

Kinikilala namin ang kahalagahan ng seguridad para sa lahat ng personal na impormasyon na nauugnay sa aming mga kostomer at gamitin ang mga makatwirang mga panukalang pareho sa mga kasanayan sa industriya upang protektahan ang personal na impormasyon sa ilalim ng aming kontrol. Gayunpaman, walang pagpapadala ng datos sa Internet ang magagarantiyahang 100% ligtas. Bilang resulta, habang ginagamit namin ang mga makatwirang pagsisikap upang protektahan ang iyong personal na impormasyon, hindi namin matitiyak o ginagarantiyahan ang seguridad ng anumang impormasyon na ipinadala mo sa amin. Upang maprotektahan ang impormasyong naka-imbak sa aming mga sistema, ipinapatupad namin ang mga paraang panseguridad, kabilang ang teknolohiya ng pag-encrypt ng datos at firewall.

 

E. Paano namin pinoprotektahan ang iyong impormasyon

Nais naming maging kumpyansa ka sa paggamit ng website na ito upang gumawa ng mga plano sa pagbiyahe, at kami ay nakatuon sa pagprotekta ng impormasyong aming kinokolekta. Habang walang website ang makakapaggarantiya ng seguridad, ipinatupad namin ang naaangkop na pamamaraan-administratibo, teknikal, at pisikal na seguridad upang makatulong na protektahan ang personal na impormasyon na iyong ibinigay sa amin. Halimbawa, ang mga awtorisadong empleyado lamang ang pinahihintulutan upang ma-access ang mga personal na impormasyon, at maaari lamang nilang gawin ito para sa mga pinahintulutang mga pagpapaandar ng negosyo. Bilang karagdagan, gumagamit kami ng pag-encrypt kapag ipinapadala ang iyong mga sensitibong personal na impormasyon sa pagitan ng iyong sistema at sa amin, at kami ay nagpapatupad ng mga firewall at mga sistema ng pag-alam sa panghihimasok upang makatulong na maiwasan ang hindi awtorisadong mga tao sa pagkakaroon ng access sa iyong impormasyon.

 

F. Pagpapakita ng mga iniayon na pag-aanunsiyo

Kami ay nakatuon na magbigay sa iyo ng may-katuturang nilalaman at impormasyon. Upang gawin ito, kami ay maaaring, sa pamamagitan ng mga cookie at iba pang mga teknolohiya, mangolekta ng impormasyon tungkol sa iyong mga paghahanap na may kaugnayan sa paglalakbay. Ginagamit namin ang impormasyong ito, kasama ng iba pang impormasyon na aming nakolekta tungkol sa iyo, upang maghatid sa iyo ng mga ad, sa aming website o sa ibang lugar online, na tumutugma sa iyong mga malinaw na interes . Mangyaring tandaan na hindi namin pagsasamahin ang impormasyon na kinokolekta namin tungkol sa iyong mga paghahanap na may kaugnayan sa paglalakbay sa website na ito na may mga personal na impormasyon (tulad ng email address) upang maghatid sa iyo ng mga ad mula sa iba pang mga website. Hindi rin namin ibabahagi ang iyong personal na impormasyon sa mga ikatlong partido upang maaari silang maghatid sa iyo ng mga anunsyo.

Kung ayaw mo nang makatanggap ng mga newsletter o detalye ng iba pang offer at promosyon (mag-opt out), mangyaring awtomatikong mag-unsubscribe gamit ang link na mag-unsubscribe sa aming mga email o mangyaring makipag-ugnayan sa amin.

 

G. Paglipat ng impormasyon

Mangyaring isaisip na ang iyong impormasyon ay pinoproseso sa labas ng iyong bansa, kung saan ang aming mga server ay naroon at ang aming sentro ng database ay pinatatakbo. Kahit na ang mga naaangkop na proteksyon ng data at iba pang mga batas ng European Union ay kasing komprehensibo ng mga nasa iyong lehislasyon, mangyaring maging panatag na gagawin namin ang lahat ng pagsusumikap upang masiguro na ang iyong personal na datos ay naproseso alinsunod sa iyong mga batas pambansa sa pribasiya ng datos at anumang mga may-katuturang batas na ipinapatupad sa pana-panahon.

Higit pa rito, para ma-proseso ang iyong datos tulad ng inilarawan sa patakaran sa pribasiya na ito, maaaring kailangan naming ipadala ang iyong impormasyon ng internasyonal kabilang ang mga bansa sa labas ng European Economic Area (EEA) halimbawa. Ang ilan sa mga saklaw ng batas ay nag-aalok ng magkakaibang mga antas ng proteksyon na may respeto sa personal na impormasyon at maaaring, sa ilang mga pagkakataon, ay may mas mababang proteksyon kaysa sa kinakailangan na proteksyon ng datos ng bansa kung saan kami ay naroon. Gayunpaman kami ay gumagawa ng mga hakbang upang matiyak na ang iyong personal na impormasyon ay inililipat, iniimbak at pinoproseso alinsunod sa naaangkop na mga pamantayan ng seguridad at alinsunod sa mga tuntunin ng Patakaran sa Pribasiya na ito at naaangkop na mga batas sa proteksyon ng datos.

 

H. Mga Link sa Ikatlong Partido

Ang aming website ay maaaring maglaman ng mga link sa mga website na pinatatakbo at pinananatili ng ikatlong partido kung saan kami ay walang kontrol. Ang mga kasanayan sa impormasyon ng mga website na iyon ay hindi sakop ng patakaran sa pribasiya na ito. Ang anumang impormasyon na iyong ibibigay sa mga ikatlong partido na mga Web site o na ibinibigay namin na may kaugnayan sa paglalakbay sa mga reserbasyon na ginawa mo ay nasasaklaw sa ilalim ng mga tuntunin ng patakaran sa pribasiya ng bawat katulad na Web site. Mangyaring tandaan na kapag nag-click ka sa isa sa mga link na ito, ikaw ay papasok sa isa pang Web site, at wala kaming responsibilidad o pananagutan kung ano pa man para sa nilalaman, mga aksyon, o mga patakaran ng naturang ikatlong partido na mga Web site. Hinihikayat ka naming basahin ang mga patakaran sa pribasiya ng lahat ng ikatlong partido na mga Web site na naka-link sa mga Web site, dahil ang mga katulad na mga patakaran sa pribasiya ay maaaring may materyal na pagkakaiba sa patakaran sa pribasiya na ito.

 

I. Anti-spam

Ipinagbabawal namin ang paggamit ng aming website at/o mga serbisyo sa anumang paraan na nauugnay sa pagpapadala, pamamahagi o paghahatid ng anumang mga hindi hinihinging mga bulk o hindi hinihinging komersyal na e-mail (“Spam”). Hindi mo maaaring gamitin ang anuman sa aming mga serbisyo upang magpadala ng Spam. Hindi ka rin maaaring maghatid ng Spam o maging sanhi ng paghahatid ng Spam sa alinman sa aming mga customer.

Bilang pagsunod sa nalalapat na mga batas, ipinadalang e-mail, o sanhi na pagpapadala, sa o sa pamamagitan ng aming website o serbisyo ay hindi maaaring:

  • gumagamit o naglalaman ng di-wasto o palsipikadong mga header;
  • paggamit o paglalaman ng di-wasto o di-umiiral na mga pangalan ng domain;
  • magpatupad ng anumang pamamaraan na kung hindi man magpanggap, magtago o magkubli sa anumang impormasyon na tutukoy sa punto ng pinagmulan o sa landas ng pagpapadala ;
  • gumamit ng iba pang paraan ng mapanlinlang na pagtugon;
  • gumamit ng ikatlong partidong’s pangalan ng internet domain, o mapagsabihan mula sa o sa pamamagitan ng kagamitan ng ikatlong partido, ng walang pahintulot ng ikatlong partido;
  • naglalaman ng mali o nakaliligaw na impormasyon sa linya ng paksa o kung hindi man ay naglalaman ng mali o nakaliligaw na nilalaman;
  • bigong sumunod sa mga karagdagang teknikal na pamantayan na inilarawan sa ibaba;
  • kung hindi man ay lumalabag sa aming Termino ng Paggamit.

Hindi namin pinahihintulutan ang pag-ani, pagmimina o koleksyon ng mga e-mail address o iba pang impormasyon mula sa o sa pamamagitan ng website o mga serbisyo nito. Hindi namin pinahihintulutan o pahihintulutan ang iba na gamitin ang aming mga serbisyo upang mangolekta, mag-ipon o makakuha ng anumang impormasyon tungkol sa aming mga kostomer o mga subskrayber, kabilang ang ngunit hindi limitado sa mga e-mail address ng subskrayber.

Hindi namin pinapayagan o pahihintulutan ang anumang mga pagtatangka na gamitin ang mga serbisyo nito sa isang paraan na maaaring makapinsala, hindi paganahin, sobrahan ang trabaho o pahinain ang anumang aspeto ng anumang mga serbisyo, o na maaaring makaabala sa paggamit at kasiyahan ng iba pang partido sa anuman sa aming mga serbisyo.

Kung naniniwala kami na ang hindi awtorisado o hindi wastong paggamit ay ginagawa sa anumang serbisyo, kami ay maaari, nang walang abiso, na gumawa ng pagkilos dito, sa aming sariling paghuhusga, ay itinuturing na naaangkop, kabilang ang pagharang sa mga mensahe mula sa isang partikular na domain ng internet mail, server o IP address. Maaaring agad naming wakasan ang anumang mga account sa anumang serbisyo na matutukoy namin, sa aming sariling paghuhusga, ay nagpapadala o kung hindi man ay konektado sa anumang e-mail na lumalabag sa patakarang ito.

Wala sa patakarang ito ang inilaan upang magbigay ng anumang karapatan upang maghatid o magpadala ng e-mail sa, o sa pamamagitan ng, aming website at/o mga serbisyo. Ang pagkabigong ipatupad ang patakarang ito sa bawat pagkakataon ay hindi nanganagahulugan ng pagpapawalang-bisa ng aming mga karapatan.

Ang di-awtorisadong paggamit ng anumang sa aming mga serbisyo bilang koneksyon sa pagpapadala ng hindi hininging e-mail, kabilang ang pagpapadala ng e-mail na lumalabag sa patakarang ito, ay maaaring magresulta sa sibil, kriminal, o administratibong parusa laban sa nagpadala at mga tumutulong sa nagpadala.

 

J. Mga Katanungan, Mga Komento, o Mga Alalahanin

Kung mayroon kang mga katanungan o mga komento tungkol sa patakaran sa pribasiya na ito, o kung nag-aalala ka na hindi kami sumunod sa mga prinsipyo na itinakda sa patakaran sa pribasiya na ito, mangyaring magpadala ng email sa amin sa privacy@tripsta.net o sumulat sa amin sa:

Tripsta S.A. Travel Agency,

Karagiorgi Servias Str. 4,

P.O 10562 Syntagma

Athens, Greece

 

 Kami ay bukassa iyong mga komento o mga tanong.

 

K. Iba Pang Mga Impormasyon Na Dapat Mong Malaman

Ang Patakaran sa Pribasiya na ito ay binago at nai-post sa Tripsta S.A. nuong 15/12/2015. Maaari naming, sa aming sariling paghuhusga, baguhin ang patakaran sa privacy na ito sa anumang oras at ang lahat ng naturang mga pagbabago ay magkakabisa kapag na-post, kaya tiyakin na suriin ito sa pana-panahon. Ang mga pagbabago sa Patakaran sa Pribasiya ay ilalapat sa mga impormasyon na nakolekta mula sa petsa ng pag-post namin sa binagong Patakaran sa Pribasiya, pati na rin sa mga umiiral na impormasyon na hawak namin. Ang paggamit ng Website pagkatapos mai-post ang ganitong mga pagbabago, o ayon sa nakalagay sa aming email sa iyo sa paksang ito, ay bubuo ng pagtanggap ng mga ganitong pagbabago.